2 โย​ฮัน 1:7 - Iu-Mien Thai

⁷ ม่าย ดั๊ว เมี่ยน เญย เมี่ยน ธั้ม เญย ธ้วด มี่ง โย่ว ลู่ง เดี๊ย. นิ่น บัว ไม้ เหญี่ยม เย​ซู กี​ตู่ เหฌี่ย ต้าย เป๋น เต้า ป้าม เมี่ยน. น้าย หญู่ง เมี่ยน เซ ขูง ดั๊ว เมี่ยน ฮนั้ง หย่า โหฒว กี​ตู่ เญย วิน-วั้ง.

Iu-Mien Old

⁷ maaib Duaq myenb Eei myenb Zamq Eei Zwrtq mivb yrub luvb Diaq. ninb Bua maiq Eyemg ye-su ki-tug Fiag taaib penj taub paamb myenb. naaiq Euvg myenb se Kuvj Duaq myenb Navq yaag zruj ki-tug Eei winb wavq.

Iu-Mien New

⁷ Maaih nduov mienh nyei mienh camv nyei cuotv mingh youh lungh ndiev. Ninh mbuo maiv nyiemc Yesu Giduc njiec daaih benx dauh baamh mienh. Naaiv nyungc mienh se kungx nduov mienh hnangv yaac zoux Giduc nyei win-wangv.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ມ່າຍ ດົ໊ວ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ເຍີຍ ທສວດ ມີ່ງ ໂຢ້ວ ລູ່ງ ເດ໊ຍ. ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ຫຍ່ຽມ ເຢ​ຊູ ກີ​ຕູ່ ເອຈ່ຍ ຕ້າຍ ເປ໋ນ ເຕົ້າ ປ້າມ ມ່ຽນ. ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ມ່ຽນ ເຊ ຂູງ ດົ໊ວ ມ່ຽນ ຮນັ້ງ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ກີ​ຕູ່ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ.

2 โย​ฮัน 1:7 Krydshenvisninger