2 โค​ลิน​โท 9:3 - Iu-Mien Thai

³ มป่า เยีย พ้าย น้าย เต๋ย ก๋อ-โย์ว มี่ง เม่ย บัว หน่าย ด่าง เหว่ย หฒุ ไม้ อ๋อย ปุน เยีย บัว เธง เม่ย บัว วั้ว เต๋ย หว่า ด๊อด. อ๋อย เม่ย บัว หฒิว เยีย ก๊อง เญย หว่า หลิ่ว เล์ย เหฒียง.

Iu-Mien Old

³ mq paag yia Paaiq naaiq teij kxb yrud mivb meib Bua naaig Daavg weig zu'g maiq xij pun yia Bua Zev meib Bua uaq teij waag Dxtq. xij meib Bua ziuj yia kxvq Eei waag liug leid zyavj.

Iu-Mien New

³ Mv baac yie paaiv naaiv deix gorx-youz mingh meih mbuo naaic ndaangc weic zuqc maiv oix bun yie mbuo ceng meih mbuo wuov deix waac ndortv. Oix meih mbuo ziux yie gorngv nyei waac liuc leiz ziangx.

ฉบับอักษรลาว

³ ມປ່າ ເຢຍ ພ້າຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ມີ່ງ ເມີ່ຍ ບົວ ໜ່າຍ ດ່າງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ໄມ້ ອ໋ອຍ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ເທສງ ເມີ່ຍ ບົວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ດ໊ອດ. ອ໋ອຍ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສິ໋ວ ເຢຍ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ຕສຢັ໋ງ.

2 โค​ลิน​โท 9:3 Krydshenvisninger