2 โค​ลิน​โท 8:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ เอย เยีย กั้น ฮนั้ม นอ, เม่ย บัว ปะหฮญัง เจี์ย กอน โหฒว เญย กง อ๋อย หฒุ โหฒว เถา เหฒียง เก้า หลง. วั้ว หฒั่น ไม้ ตาน เม่ย บัว โหฒว ด่าง, เม่ย บัว ฒู้ง ม่าย เฮญี้ยว ธ้วด ฟิม อ๋อย โหฒว ด่าง อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹⁰ ei yia kanb Namq nx, meib Bua pa'Havj Jiad kxn zruj Eei kov xij zu'g zruj Tauj zyavj kaub lovj. uaq zang maiq taan meib Bua zruj Daavg, meib Bua zuvq maaib Hruq Zwrtq fim xij zruj Daavg a'q.

Iu-Mien New

¹⁰ Ei yie ganh hnamv nor, meih mbuo ba'hnyangx jiez gorn zoux nyei gong oix zuqc zoux taux ziangx gauh longx. Wuov zanc maiv daan meih mbuo zoux ndaangc, meih mbuo zungv maaih hnyouv cuotv fim oix zoux ndaangc aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ເອີຍ ເຢຍ ກັ້ນ ຮນ້ຳ ນໍ, ເມີ່ຍ ບົວ ປະຫຮຍັງ ເຈ໌ຍ ກອນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ກົງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ເຖົາ ຕສຢັ໋ງ ເກົ້າ ຫລົງ. ວົ້ວ ຕສັ່ນ ໄມ້ ຕານ ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ດ່າງ, ເມີ່ຍ ບົວ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ໂຮຍ້ວ ທສວດ ຟິມ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ດ່າງ ອ໊ະ.

2 โค​ลิน​โท 8:10 Krydshenvisninger