2 โค​ลิน​โท 7:8 - Iu-Mien Thai

⁸ ไม้ กุ๊น เยีย ฒิ่น ด่าง เฟี้ย ปุน เม่ย บัว วั้ว เฒ้ย เฝียน ปุน เม่ย บัว เฑ่า, เยีย หย่า ไม้ ฮนั้ม-หฑวน. เยีย ไฮ่ ฮนั้ม-หฑวน เหว่ย หฒุ ปวัด เม่ย บัว เฑ่า เหยียด หธาม.

Iu-Mien Old

⁸ maiq kunq yia zinb Daavg fiaq pun meib Bua uaq zeiq fyenj pun meib Bua Raub, yia yaag maiq Namb Rwrnj. yia haib Namb Rwrnj weig zu'g pwatg meib Bua Raub yetg Zaamj.

Iu-Mien New

⁸ Maiv gunv yie zinh ndaangc fiev bun meih mbuo wuov zeiv fienx bun meih mbuo nzauh, yie yaac maiv hnamv-nzuonx. Yie haih hnamv-nzuonx weic zuqc buatc meih mbuo nzauh yietc caamx.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ໄມ້ ກຸ໊ນ ເຢຍ ຕສິ້ນ ດ່າງ ເຟ້ຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ວົ້ວ ເຕສີ໊ຍ ຝຽນ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເດສົ້າ, ເຢຍ ຢ່າ ໄມ້ ຮນ້ຳ-ດສ໋ວນ. ເຢຍ ໄຮ່ ຮນ້ຳ-ດສ໋ວນ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ປວັດ ເມີ່ຍ ບົວ ເດສົ້າ ຢຽດ ຖສາມ.

2 โค​ลิน​โท 7:8 Krydshenvisninger