2 โค​ลิน​โท 6:9 - Iu-Mien Thai

⁹ เยีย บัว หฒุ เมี่ยน โหฒว ต้าย ฮนั้ง ไม้ ฮิ้ว เยีย บัว นอ, มป่า นิ่น บัว หฒะเก้ง ฮิ้ว ตุ๊ เยีย บัว เญย. เยีย บัว เซ ฮนั้ง ไต่ หมี่ อ๊ะ นอ, มป่า เม่ย บัว ปวัด เยีย บัว หธ่อ ม่าย แหม่ง เฒี่ยง เญย. หฒุ เมี่ยน เบ๊าะ มป่า ไม้ เถา ไต่,

Iu-Mien Old

⁹ yia Bua zu'g myenb zruj taaib Navq maiq hiuq yia Bua nx, mq paag ninb Bua za'kevb hiuq tu'q yia Bua Eei. yia Bua se Navq taig mig a'q nx, mq paag meib Bua pwatg yia Bua Zxg maaib mcvg zyavb Eei. zu'g myenb Bx'q mq paag maiq Tauj taig,

Iu-Mien New

⁹ Yie mbuo zuqc mienh zoux daaih hnangv maiv hiuv yie mbuo nor, mv baac ninh mbuo za'gengh hiuv duqv yie mbuo nyei. Yie mbuo se hnangv daic mi'aqv nor, mv baac meih mbuo buatc yie mbuo corc maaih maengc ziangh nyei. Zuqc mienh mborqv mv baac maiv taux daic,

ฉบับอักษรลาว

⁹ ເຢຍ ບົວ ຕສຸ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ຕ້າຍ ຮນັ້ງ ໄມ້ ຮິ້ວ ເຢຍ ບົວ ນໍ, ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ຕສະເກ້ງ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ. ເຢຍ ບົວ ເຊ ຮນັ້ງ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ ນໍ, ມປ່າ ເມີ່ຍ ບົວ ປວັດ ເຢຍ ບົວ ຖສໍ່ ມ່າຍ ແໝ່ງ ຕສຢັ້ງ ເຍີຍ. ຕສຸ ມ່ຽນ ເບ໊າະ ມປ່າ ໄມ້ ເຖົາ ໄຕ່,

2 โค​ลิน​โท 6:9 Krydshenvisninger