2 โค​ลิน​โท 6:8 - Iu-Mien Thai

⁸ เยีย บัว ตุ๊ เมี่ยน ท่าย หย่า หฒุ เมี่ยน หมั่ง เผีย, หฒุ เมี่ยน ต้าน หย่า ตุ๊ เมี่ยน เธง, หฒุ เมี่ยน ก๊อง เยีย บัว ก๊อง-แปะ ดั๊ว เมี่ยน, มป่า เยีย บัว ขูง ก๊อง เฒียน ฮนั้ง.

Iu-Mien Old

⁸ yia Bua tu'q myenb Taaib yaag zu'g myenb mavg Piaj, zu'g myenb taanb yaag tu'q myenb Zev, zu'g myenb kxvq yia Bua kxvb pc'g Duaq myenb, mq paag yia Bua Kuvj kxvq zyen Navq.

Iu-Mien New

⁸ Yie mbuo duqv mienh taaih yaac zuqc mienh mangc piex, zuqc mienh daanh yaac duqv mienh ceng, zuqc mienh gorngv yie mbuo gorngv-baeqc nduov mienh, mv baac yie mbuo kungx gorngv zien hnangv.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ເຢຍ ບົວ ຕຸ໊ ມ່ຽນ ທ່າຍ ຢ່າ ຕສຸ ມ່ຽນ ໝັ່ງ ເຜຍ, ຕສຸ ມ່ຽນ ຕ້ານ ຢ່າ ຕຸ໊ ມ່ຽນ ເທສງ, ຕສຸ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ເຢຍ ບົວ ກ໊ອງ-ແປະ ດົ໊ວ ມ່ຽນ, ມປ່າ ເຢຍ ບົວ ຂູງ ກ໊ອງ ຕສຽນ ຮນັ້ງ.

2 โค​ลิน​โท 6:8 Krydshenvisninger