2 โค​ลิน​โท 6:6 - Iu-Mien Thai

⁶ เยีย บัว โหฒว ธีง-เหฑ่ง เญย, ม่าย ว่วน ฒาง, ม่าย หน่อย เญี์ยน ตุ๊, โหฒว หลง ปุน เมี่ยน, ม่าย สีง ลี่ง หย่า หฒะเก้ง ฮนั้ม เมี่ยน ฯฒฯ ปุน ธีง เยีย บัว โหฒว ทิน-ฮู่ง เญย โปว.

Iu-Mien Old

⁶ yia Bua zruj Zivb Revg Eei, maaib wrnb zaav, maaib nxig Eyend tu'q, zruj lovj pun myenb, maaib sivj livb yaag za'kevb Namq myenb zyrug pun Ziv yia Bua zruj Tinb huvb Eei pru.

Iu-Mien New

⁶ Yie mbuo zoux cing-nzengc nyei, maaih wuonh zaang, maaih noic nyienz duqv, zoux longx bun mienh, maaih Singx Lingh yaac za'gengh hnamv mienh ziouc bun cing yie mbuo zoux Tin-Hungh nyei bou.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ເຢຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ, ມ່າຍ ວ່ວນ ຕສາງ, ມ່າຍ ໜ່ອຍ ຍ໌ຽນ ຕຸ໊, ໂຕສ໋ວ ຫລົງ ປຸນ ມ່ຽນ, ມ່າຍ ສີງ ລີ່ງ ຢ່າ ຕສະເກ້ງ ຮນ້ຳ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ປຸນ ທສີງ ເຢຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ໂປວ.

2 โค​ลิน​โท 6:6 Krydshenvisninger