2 โค​ลิน​โท 6:4 - Iu-Mien Thai

⁴ ต๋าว หฑวน เยีย บัว โหฒว หญู่งๆ เหว่ย ปุน เมี่ยน เฒียะ ตุ๊ เยีย บัว โหฒว ทิน-ฮู่ง เญย โปว. เยีย บัว ฯฒฯ หล่ง หน่อย เสี่ยว หญู่งๆ ขวน น่าน, หน่าน ฒี่ง เหธา ต้ม เฮ้ย สี่.

Iu-Mien Old

⁴ taauj Rwrnj yia Bua zruj Euvb Euvg weig pun myenb zia'q tu'q yia Bua zruj Tinb huvb Eei pru. yia Bua zyrug lovg nxig syrug Euvb Euvg Kwrnj naanb, naang zivb Zauj tomb heiq sig.

Iu-Mien New

⁴ Daaux nzuonx yie mbuo zoux nyungc-nyungc weic bun mienh zieqv duqv yie mbuo zoux Tin-Hungh nyei bou. Yie mbuo ziouc longc noic siouc nyungc-nyungc kuonx naanh, naanc zingh caux domh heiv sic.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ຕ໋າວ ດສ໋ວນ ເຢຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ຫຍູ່ງໆ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ມ່ຽນ ເຕສັ໊ຍ ຕຸ໊ ເຢຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ໂປວ. ເຢຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ຫລົ່ງ ໜ່ອຍ ສ່ຽວ ຫຍູ່ງໆ ຂວນ ນ່ານ, ໜ່ານ ຕສີ້ງ ເຖສົາ ຕົ້ມ ເຮີ້ຍ ສີ່.

2 โค​ลิน​โท 6:4 Krydshenvisninger