2 โค​ลิน​โท 6:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ “เยีย อ๋อย โหฒว เม่ย บัว เญย เตีย, เม่ย บัว ฯฒฯ เป๋น เยีย เญย น่าม โญ์ว. เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง.”

Iu-Mien Old

¹⁸ “yia xij zruj meib Bua Eei tia, meib Bua zyrug penj yia Eei naamb Erud. nrnb Jiaj Eei zyruq Navq naaiq nx kxvq.”

Iu-Mien New

¹⁸ “Yie oix zoux meih mbuo nyei Die, meih mbuo ziouc benx yie nyei naamh nyouz. Nernh Jiex nyei Ziouv hnangv naaiv nor gorngv.”

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ “ເຢຍ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເຕຍ, ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ເປ໋ນ ເຢຍ ເຍີຍ ນ່າມ ໂຍ໌ວ. ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ກ໊ອງ.”

2 โค​ลิน​โท 6:18 Krydshenvisninger