2 โค​ลิน​โท 6:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ เสียน เญย เมี่ยน เหธา ไม้ เสียน เญย เมี่ยน ไม้ ตู๋ง จิว ต่อย. คู้ สี่ เหธา หว่าย สี่ ฮนั้ง หาย นอ ไฮ่ จิว ทง? ฌัง เหธา หฮมวัง ฮนั้ง หาย นอ ไฮ่ จวั่ง เยียม?

Iu-Mien Old

¹⁴ syenj Eei myenb Zauj maiq syenj Eei myenb maiq tuvq Jiu txig. Kuq sig Zauj waaig sig Navq haiq nx haib Jiu Tov? Fav Zauj Mwavj Navq haiq nx haib Jwavg yem?

Iu-Mien New

¹⁴ Sienx nyei mienh caux maiv sienx nyei mienh maiv dungx jiu doic. Kuv sic caux waaic sic hnangv haaix nor haih jiu tong? Njang caux hmuangx hnangv haaix nor haih juangc yiem?

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ສຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຖສົາ ໄມ້ ສຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຈິວ ຕ່ອຍ. ຄູ້ ສີ່ ເຖສົາ ຫວ່າຍ ສີ່ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໄຮ່ ຈິວ ທົງ? ອຈັງ ເຖສົາ ຫຮມວັງ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໄຮ່ ຈວັ່ງ ຢຽມ?

2 โค​ลิน​โท 6:14 Krydshenvisninger