2 โค​ลิน​โท 5:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ น้าย เหยียด ฒู้ง เซ ทิน-ฮู่ง โหฒว ต้าย. ทิน-ฮู่ง หล่ง กี​ตู่ ปุน บัว เหธา นิ่น หอบ เฮญี้ยว หย่า พ้าย เยีย บัว ขวิน เมี่ยน ต้าย เหธา นิ่น หอบ เฮญี้ยว.

Iu-Mien Old

¹⁸ naaiq yetg zuvq se Tinb huvb zruj taaib. Tinb huvb lovg ki-tug pun Bua Zauj ninb hxpg Hruq yaag Paaiq yia Bua Kwinj myenb taaib Zauj ninb hxpg Hruq.

Iu-Mien New

¹⁸ Naaiv yietc zungv se Tin-Hungh zoux daaih. Tin-Hungh longc Giduc bun mbuo caux ninh horpc hnyouv yaac paaiv yie mbuo kuinx mienh daaih caux ninh horpc hnyouv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ນ້າຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເຊ ທິນ-ຮູ່ງ ໂຕສ໋ວ ຕ້າຍ. ທິນ-ຮູ່ງ ຫລົ່ງ ກີ​ຕູ່ ປຸນ ບົວ ເຖສົາ ນິ່ນ ຫອບ ໂຮຍ້ວ ຢ່າ ພ້າຍ ເຢຍ ບົວ ຂວິນ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ເຖສົາ ນິ່ນ ຫອບ ໂຮຍ້ວ.

2 โค​ลิน​โท 5:18 Krydshenvisninger