2 โค​ลิน​โท 4:5 - Iu-Mien Thai

⁵ เยีย บัว ไม้ เฒ์ย ฒุ่น เยีย บัว กั้น. เยีย บัว ฒุ่น เญย เซ เย​ซู กี​ตู่ โหฒว เฒี้ยว, เยีย บัว หย่า เหว่ย เย​ซู กี​ตู่ โหฒว เม่ย บัว เญย โปว.

Iu-Mien Old

⁵ yia Bua maiq zeid zunb yia Bua kanb. yia Bua zunb Eei se ye-su ki-tug zruj zyruq, yia Bua yaag weig ye-su ki-tug zruj meib Bua Eei pru.

Iu-Mien New

⁵ Yie mbuo maiv zeiz zunh yie mbuo ganh. Yie mbuo zunh nyei se Yesu Giduc zoux Ziouv, yie mbuo yaac weic Yesu Giduc zoux meih mbuo nyei bou.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ເຢຍ ບົວ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຕສຸ້ນ ເຢຍ ບົວ ກັ້ນ. ເຢຍ ບົວ ຕສຸ້ນ ເຍີຍ ເຊ ເຢ​ຊູ ກີ​ຕູ່ ໂຕສ໋ວ ຕສ໊ຽວ, ເຢຍ ບົວ ຢ່າ ເຫວີ່ຍ ເຢ​ຊູ ກີ​ຕູ່ ໂຕສ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ໂປວ.

2 โค​ลิน​โท 4:5 Krydshenvisninger