2 โค​ลิน​โท 12:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ เยีย ฮนั้ง หาย นอ ดั๊ว เม่ย บัว? เยีย พ้าย เมี่ยน มี่ง เม่ย บัว หน่าย, เยีย หล่ง นิ่น บัว หาย เต้า โหฒว เควย เม่ย บัว?

Iu-Mien Old

¹⁷ yia Navq haiq nx Duaq meib Bua? yia Paaiq myenb mivb meib Bua naaig, yia lovg ninb Bua haiq taub zruj Kwei meib Bua?

Iu-Mien New

¹⁷ Yie hnangv haaix nor nduov meih mbuo? Yie paaiv mienh mingh meih mbuo naaic, yie longc ninh mbuo haaix dauh zoux kuei meih mbuo?

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ເຢຍ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ດົ໊ວ ເມີ່ຍ ບົວ? ເຢຍ ພ້າຍ ມ່ຽນ ມີ່ງ ເມີ່ຍ ບົວ ໜ່າຍ, ເຢຍ ຫລົ່ງ ນິ່ນ ບົວ ຫາຍ ເຕົ້າ ໂຕສ໋ວ ເຄວີຍ ເມີ່ຍ ບົວ?

2 โค​ลิน​โท 12:17 Krydshenvisninger