2 โค​ลิน​โท 11:6 - Iu-Mien Thai

⁶ ไม้ กุ๊น เยีย ไม้ ไฮ่ ก๊อง หว่า บย่าง, เยีย ม่าย ว่วน ฒาง. น้าย เต๋ย เจ๊า, เยีย บัว เยียม หม่าน สี่ ปิ๋ว เม่ง ปุน เม่ย บัว ฮิ้ว ลิ์ว อ๊ะ.

Iu-Mien Old

⁶ maiq kunq yia maiq haib kxvq waag Byaavg, yia maaib wrnb zaav. naaiq teij Jauq, yia Bua yem maang sig piuj mevb pun meib Bua hiuq liud a'q.

Iu-Mien New

⁶ Maiv gunv yie maiv haih gorngv waac mbiaangc, yie maaih wuonh zaang. Naaiv deix jauv, yie mbuo yiem maanc sic biux mengh bun meih mbuo hiuv liuz aqv.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ໄມ້ ກຸ໊ນ ເຢຍ ໄມ້ ໄຮ່ ກ໊ອງ ຫວ່າ ບຢ່າງ, ເຢຍ ມ່າຍ ວ່ວນ ຕສາງ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເຈົ໊າ, ເຢຍ ບົວ ຢຽມ ໝ່ານ ສີ່ ປິ໋ວ ເມ່ງ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຮິ້ວ ລິ໌ວ ອ໊ະ.

2 โค​ลิน​โท 11:6 Krydshenvisninger