2 โค​ลิน​โท 11:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ เยีย ม่าย กี​ตู่ เญย เฒียน เล์ย เยียม เยีย เญย เฮญี้ยว ฯฒฯ ก๊าม ก๊อง, เยียม ก๋อม อา​คา​ยา แซ้ง ไม้ ม่าย หาย เต้า ไฮ่ ล่าน ตุ๊ เจี๊ยน เยีย ปู๋ง น้าย เต๋ย หว่า-เหมา.

Iu-Mien Old

¹⁰ yia maaib ki-tug Eei zyen leid yem yia Eei Hruq zyrug kaamq kxvq, yem kxmj aa-Kaa-yaa scvq maiq maaib haiq taub haib laanb tu'q Jyenq yia puvj naaiq teij waab mauj.

Iu-Mien New

¹⁰ Yie maaih Giduc nyei zien leiz yiem yie nyei hnyouv ziouc gaamv gorngv, yiem gormx Aa^kaa^yaa Saengv maiv maaih haaix dauh haih laanh duqv jienv yie bungx naaiv deix waac-maux.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ເຢຍ ມ່າຍ ກີ​ຕູ່ ເຍີຍ ຕສຽນ ເລີ໌ຍ ຢຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຕສ່ຽວ ກ໊າມ ກ໊ອງ, ຢຽມ ກ໋ອມ ອາ​ຄາ​ຢາ ແຊ້ງ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ລ່ານ ຕຸ໊ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ປູ໋ງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ-ເໝົາ.

2 โค​ลิน​โท 11:10 Krydshenvisninger