2 โค​ลิน​โท 1:8 - Iu-Mien Thai

⁸ หฒวัง ก๋อ-โย์ว อ่า, เยีย บัว อ๋อย เม่ย บัว ฮิ้ว เยีย บัว เยียม เอ​เซีย แซ้ง ปวั้ง เจี๋ย เญย โค้ว หน่าน, ฮนั้ง เฮนี้ย ไห่ เญย กะน้าย ดั๊บ เจี๊ยน ซิน นอ, ฒู้ง หล่าย ไม้ ตุ๊ แหม่ง เฒี่ยง.

Iu-Mien Old

⁸ zwavj kxb yrud aag, yia Bua xij meib Bua hiuq yia Bua yem e-sia scvq pwavb Jiaj Eei Kruq naang, Navq Niaq haig Eei ka'naaiq Dapq Jyenq sin nx, zuvq laaig maiq tu'q mcvg zyavb.

Iu-Mien New

⁸ Zuangx gorx-youz aac, yie mbuo oix meih mbuo hiuv yie mbuo yiem Esie Saengv buangh jiex nyei kouv naanc, hnangv hniev haic nyei ga'naaiv ndapv jienv sin nor, zungv laaic maiv duqv maengc ziangh.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ຕສວັ໋ງ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ອ່າ, ເຢຍ ບົວ ອ໋ອຍ ເມີ່ຍ ບົວ ຮິ້ວ ເຢຍ ບົວ ຢຽມ ເອ​ເຊຍ ແຊ້ງ ປວັ້ງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ໂຄ້ວ ໜ່ານ, ຮນັ້ງ ເຮນ້ຍ ໄຫ່ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ດັ໊ບ ຈ໊ຽນ ຊິນ ນໍ, ຕສູ໊ງ ຫລ່າຍ ໄມ້ ຕຸ໊ ແໝ່ງ ຕສຢັ້ງ.

2 โค​ลิน​โท 1:8 Krydshenvisninger