2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 8:12 - Iu-Mien Thai

¹² ซา​โล​มอน เยียม นิ่น เหธย ต้าย เญย เหฒี่ย-ต้อง, เซ เยียม เฒี้ยว เญย เปย๊า เญย แก้ง ด่าง ธับ ธ้วด เญย ต๋อง หฑะเฮมียน แหมง เญย เหฒี่ย-ต้อง, ฝ่ง ห่อ ปั๊ว เหฒี่ย เญย กะน้าย ปุน เฒี้ยว.

Iu-Mien Old

¹² saa-lo-mxn yem ninb Zeij taaib Eei ziab txvb, se yem zyruq Eei pyauq Eei kcvb Daavg Zapq Zwrtq Eei txvj Ra'Myen mcvj Eei ziab txvb, fovg hxg puaq ziag Eei ka'naaiq pun zyruq.

Iu-Mien New

¹² Saa^lo^morn yiem ninh ceix daaih nyei ziec-dorngh, se yiem Ziouv nyei biauv nyei gaengh ndaangc capv cuotv nyei dorngx nza'hmien maengx nyei ziec-dorngh, fongc horc buov ziec nyei ga'naaiv bun Ziouv.

ฉบับอักษรลาว

¹² ຊາ​ໂລ​ມອນ ຢຽມ ນິ່ນ ເຖສີຍ ຕ້າຍ ເຍີຍ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ, ເຊ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ແກ້ງ ດ່າງ ທສັບ ທສວດ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ດສະຮມຽນ ແໝງ ເຍີຍ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ, ຝົ່ງ ຫໍ່ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ປຸນ ຕສ໊ຽວ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 8:12 Krydshenvisninger