2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 6:8 - Iu-Mien Thai

⁸ มป่า เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว เยีย เญย เตีย, ดา​วิด, ‘เม่ย เจี์ย เฮญี้ยว เหว่ย เยีย เญย เม่ง เหลียบ นอม เปย๊า เซ หลง ไห่ อ๊ะ, เหว่ย หฒุ เม่ย ม่าย น้าย หญู่ง หฒะเอ๋ย เยียม เม่ย เญย เฮญี้ยว.

Iu-Mien Old

⁸ mq paag zyruq kxvq Buaj yia Eei tia, Daa-witq, ‘meib Jiad Hruq weig yia Eei mevb lyepg nxm pyauq se lovj haig a'q, weig zu'g meib maaib naaiq Euvg za'eij yem meib Eei Hruq.

Iu-Mien New

⁸ Mv baac Ziouv gorngv mbuox yie nyei die, Ndaawitv, ‘Meih jiez hnyouv weic yie nyei Mengh liepc norm biauv se longx haic aqv, weic zuqc meih maaih naaiv nyungc za'eix yiem meih nyei hnyouv.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ມປ່າ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ເຕຍ, ດາ​ວິດ, ‘ເມີ່ຍ ເຈ໌ຍ ໂຮຍ້ວ ເຫວີ່ຍ ເຢຍ ເຍີຍ ເມ່ງ ຫລຽບ ນອມ ເປຢົ໊າ ເຊ ຫລົງ ໄຫ່ ອ໊ະ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ມ່າຍ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ຕສະເອີ໋ຍ ຢຽມ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 6:8 Krydshenvisninger