2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 25:3 - Iu-Mien Thai

³ อา​มา​ซิ​ยา เยี้ยด ตุ๊ กุ๊น เจี๊ยน กั๊วะ ว้วน เญย, นิ่น เฒาะ ต้ง ฒิ่น ด่าง ไต๋ นิ่น เญย เตีย วั้ว เต๋ย เจียน, ไต๋ เหฑ่ง นิ่น บัว.

Iu-Mien Old

³ aa-maa-si-yaa yetq tu'q kunq Jyenq kua'q wrnq Eei, ninb zx'q tovb zinb Daavg taij ninb Eei tia uaq teij Jyen, taij Revg ninb Bua.

Iu-Mien New

³ Aa^maa^si^yaa yietv duqv gunv jienv guoqv wuonv nyei, ninh zorqv dongh zinh ndaangc daix ninh nyei die wuov deix jien, daix nzengc ninh mbuo.

ฉบับอักษรลาว

³ ອາ​ມາ​ຊິ​ຢາ ຢ໊ຽດ ຕຸ໊ ກຸ໊ນ ຈ໊ຽນ ກົ໊ວະ ວ້ວນ ເຍີຍ, ນິ່ນ ເຕສ໊າະ ຕົ້ງ ຕສິ້ນ ດ່າງ ໄຕ໋ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຈຽນ, ໄຕ໋ ເດສ່ງ ນິ່ນ ບົວ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 25:3 Krydshenvisninger