2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 20:24 - Iu-Mien Thai

²⁴ ยู​ดา เมี่ยน มี่ง เถา เต่ย-ปูง-ฮวาง เญย ล่าว หมั่ง เหฌี่ย ต้ม จุน-แปง กวั้น วั้ว, ขูง ปวัด จั๋น-ไต่ เปว๋ย เจี๊ยน เดา-เป้ย ฮนั้ง. ไม้ ม่าย เหยียด เต้า ตุ๊ ธ้วด สีง แหม่ง.

Iu-Mien Old

²⁴ yu-Daa myenb mivb Tauj teib puvb Waav Eei laaub mavg Fiag tomb Junb pcv kwanb uaq, Kuvj pwatg Janb taig pweij Jyenq Daub peib Navq. maiq maaib yetg taub tu'q Zwrtq sivj mcvg.

Iu-Mien New

²⁴ Yu^ndaa Mienh mingh taux deic-bung-huaang nyei laauh mangc njiec domh jun-baeng guanh wuov, kungx buatc janx-daic bueix jienv ndau-beih hnangv. Maiv maaih yietc dauh duqv cuotv singx maengc.

ฉบับอักษรลาว

²⁴ ຢູ​ດາ ມ່ຽນ ມີ່ງ ເຖົາ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ເຍີຍ ລ່າວ ໝັ່ງ ເອຈ່ຍ ຕົ້ມ ຈຸນ-ແປງ ກວັ້ນ ວົ້ວ, ຂູງ ປວັດ ຈັ໋ນ-ໄຕ່ ເປວີ໋ຍ ຈ໊ຽນ ເດົາ-ເປີ້ຍ ຮນັ້ງ. ໄມ້ ມ່າຍ ຢຽດ ເຕົ້າ ຕຸ໊ ທສວດ ສີງ ແໝ່ງ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 20:24 Krydshenvisninger