2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 20:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ เย​โฮ​ซา​ฟัด ฯฒฯ โด๊ะ มฆ้อง เหฌี่ย, เฮมียน พัวะ เหฌี่ย เถา เดา. ยู​ดา เหธา เย​ลู​ซา​เลม เญย หฒวัง แปะ ฝีง หย่า เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน พัวะ เถา เดา เหธา เจี๊ยน ป๋าย เฒี้ยว.

Iu-Mien Old

¹⁸ ye-ho-saa-fatq zyrug Do'q mGxvq Fiag, Myen Pua'q Fiag Tauj Dau. yu-Daa Zauj ye-lu-saa-lem Eei zwavj pc'g fivj yaag yem zyruq Eei Ra'Myen Pua'q Tauj Dau Zauj Jyenq paaij zyruq.

Iu-Mien New

¹⁸ Ye^ho^saa^fatv ziouc ndoqv m'nqorngv njiec, hmien puoqv njiec taux ndau. Yu^ndaa caux Ye^lu^saa^lem nyei zuangx baeqc fingx yaac yiem Ziouv nyei nza'hmien puoqv taux ndau caux jienv baaix Ziouv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ເຢ​ໂຮ​ຊາ​ຟັດ ຕສ່ຽວ ໂດ໊ະ ມອກ໊ອງ ເອຈ່ຍ, ຮມຽນ ພົວະ ເອຈ່ຍ ເຖົາ ເດົາ. ຢູ​ດາ ເຖສົາ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ ຢ່າ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ພົວະ ເຖົາ ເດົາ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ປ໋າຍ ຕສ໊ຽວ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 20:18 Krydshenvisninger