2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 2:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ ซา​โล​มอน พ้าย เสี่ย หว่าน เต้า เปี้ยน กะน้าย, เหฮยียด หว่าน เต้า เยียม บง หฒุ หละเปย๊ย, ปัว ธิน หลัวะ แป๊ะ เต้า โหฒว กุ๊น กง เมี่ยน ต้อ เมี่ยน โหฒว กง.

Iu-Mien Old

¹⁸ saa-lo-mxn Paaiq siag waang taub pyenb ka'naaiq, Yetg waang taub yem Bov zu'g la'pyeiq, pua Zin lua'g pc'q taub zruj kunq kov myenb txb myenb zruj kov.

Iu-Mien New

¹⁸ Saa^lo^morn paaiv siec waanc dauh bienh ga'naaiv, hietc waanc dauh yiem mbong zuqc la'bieiv, buo cin luoqc baeqv dauh zoux gunv gong mienh dorh mienh zoux gong.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ຊາ​ໂລ​ມອນ ພ້າຍ ເສ່ຍ ຫວ່ານ ເຕົ້າ ປ້ຽນ ກະນ້າຍ, ຫຮຢຽດ ຫວ່ານ ເຕົ້າ ຢຽມ ບົງ ຕສຸ ຫລະເປຢີ໊ຍ, ປົວ ທສິນ ຫລົວະ ແປ໊ະ ເຕົ້າ ໂຕສ໋ວ ກຸ໊ນ ກົງ ມ່ຽນ ຕໍ້ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ກົງ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 2:18 Krydshenvisninger