2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 12:6 - Iu-Mien Thai

⁶ อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เปย๊ย เฒ้ย เหธา ฮู่ง เตี๋ย เหญี่ยม กั้น โหฒว ไฝ แอ๋ง ก๊อง, “เฒี้ยว โหฒว ตุ๊ หอบ.”

Iu-Mien Old

⁶ i-saa-laa-en Eei zwavj pyeiq zeiq Zauj huvb tiaj Eyemg kanb zruj faij cvj kxvq, “zyruq zruj tu'q hxpg.”

Iu-Mien New

⁶ I^saa^laa^en nyei zuangx bieiv zeiv caux hungh diex nyiemc ganh zoux faix aengx gorngv, “Ziouv zoux duqv horpc.”

ฉบับอักษรลาว

⁶ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ເຖສົາ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຫຍ່ຽມ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ໄຝ ແອ໋ງ ກ໊ອງ, “ ຕສ໊ຽວ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ຫອບ.”

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 12:6 Krydshenvisninger