2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 11:21 - Iu-Mien Thai

²¹ เล​โห​โบ​อัม ฮนั้ม อับ​ซา​โลม เญย เซียะ, มา​อา​คา, เก้า ธั้ม เจี๋ย นิ่น เญย เหยียด ฒู้ง เอ๊า เหธา จ๊า-เฒ่ย เอ๊า. นิ่น ม่าย เหฒียบ เป๊ด เต้า เอ๊า เหธา หลัวะ เหฒียบ เต้า จ๊า-เฒ่ย เอ๊า. ม่าย หญี่ เหฒียบ เป๊ด เต้า ตอน เหธา หลัวะ เหฒียบ เต้า เซียะ.

Iu-Mien Old

²¹ le-hoj-Bo-am Namq apg-saa-lom Eei sia'q, maa-aa-Kaa, kaub Zamq Jiaj ninb Eei yetg zuvq auq Zauj Jaab zeib auq. ninb maaib zyepg petq taub auq Zauj lua'g zyepg taub Jaab zeib auq. maaib Eig zyepg petq taub txn Zauj lua'g zyepg taub sia'q.

Iu-Mien New

²¹ Le^hox^mbo^am hnamv Apc^saa^lom nyei sieqv, Maa^aa^kaa, gauh camv jiex ninh nyei yietc zungv auv caux jaav-zeih auv. Ninh maaih ziepc betv dauh auv caux luoqc ziepc dauh jaav-zeih auv. Maaih nyic ziepc betv dauh dorn caux luoqc ziepc dauh sieqv.

ฉบับอักษรลาว

²¹ ເລ​ໂຫ​ໂບ​ອຳ ຮນ້ຳ ອັບ​ຊາ​ລົມ ເຍີຍ ເຊັຍ, ມາ​ອາ​ຄາ, ເກົ້າ ທສ້ຳ ເຈ໋ຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເອົ໊າ ເຖສົາ ຈ໊າ-ເຕສີ້ຍ ເອົ໊າ. ນິ່ນ ມ່າຍ ຕສຽບ ເປ໊ດ ເຕົ້າ ເອົ໊າ ເຖສົາ ຫລົວະ ຕສຽບ ເຕົ້າ ຈ໊າ-ເຕສີ້ຍ ເອົ໊າ. ມ່າຍ ຫຍີ່ ຕສຽບ ເປ໊ດ ເຕົ້າ ຕອນ ເຖສົາ ຫລົວະ ຕສຽບ ເຕົ້າ ເຊັຍ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 11:21 Krydshenvisninger