2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 1:9 - Iu-Mien Thai

⁹ เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง อ่า, โท้ ปุน เม่ย เหธา เยีย เญย เตีย, ดา​วิด, แล์ง เญย หว่า ธ้วด ต้าย เฒียน, เหว่ย หฒุ เม่ย ปุน เยีย โหฒว ฮู่ง กุ๊น น้าย ฝีง เมี่ยน ด่ง ลู่ง เดี๊ย เญย เนีย-บูง ธั้ม.

Iu-Mien Old

⁹ zyruq Tinb huvb aag, Toq pun meib Zauj yia Eei tia, Daa-witq, lcvd Eei waag Zwrtq taaib zyen, weig zu'g meib pun yia zruj huvb kunq naaiq fivj myenb Dovg luvb Diaq Eei niab Buv Zamq.

Iu-Mien New

⁹ Ziouv Tin-Hungh aac, tov bun meih caux yie nyei die, Ndaawitv, laengz nyei waac cuotv daaih zien, weic zuqc meih bun yie zoux hungh gunv naaiv fingx mienh ndongc lungh ndiev nyei nie-mbung camv.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ອ່າ, ໂທ້ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຖສົາ ເຢຍ ເຍີຍ ເຕຍ, ດາ​ວິດ, ແລ໌ງ ເຍີຍ ຫວ່າ ທສວດ ຕ້າຍ ຕສຽນ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ປຸນ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ກຸ໊ນ ນ້າຍ ຝີງ ມ່ຽນ ດົ່ງ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ເຍີຍ ເນຍ-ບູງ ທສ້ຳ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 1:9 Krydshenvisninger