1 ซา​มู​เอน 6:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน ฯฒฯ ฮนั้ง หน่าย โหฒว. นิ่น บัว เฒาะ เหยียด ต๋อย ต้อ เจี๊ยน ตอน เญย ง่ง เญ์ย ก์า เจี๊ยน ง่ง เธีย, แอ๋ง เฒาะ ง่ง ตอน หววน เจี๊ยน ล่าน.

Iu-Mien Old

¹⁰ fi-li-saa-tia myenb zyrug Navq naaig zruj. ninb Bua zx'q yetg txij txb Jyenq txn Eei vovb Eeid kaad Jyenq vovb Zia, cvj zx'q vovb txn wrnj Jyenq laanb.

Iu-Mien New

¹⁰ Fi^li^saa^die Mienh ziouc hnangv naaic zoux. Ninh mbuo zorqv yietc doix dorh jienv dorn nyei ngongh nyeiz gaaz jienv ngongh cie, aengx zorqv ngongh dorn wuonx jienv laanh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ຟິ​ລິ​ສະ​ເຕຍ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ໂຕສ໋ວ. ນິ່ນ ບົວ ເຕສ໊າະ ຢຽດ ຕ໋ອຍ ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ຕອນ ເຍີຍ ງົ່ງ ເຍີ໌ຍ ກ໌າ ຈ໊ຽນ ງົ່ງ ເທສຍ, ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ງົ່ງ ຕອນ ຫວວນ ຈ໊ຽນ ລ່ານ.

1 ซา​มู​เอน 6:10 Krydshenvisninger