1 ซา​มู​เอน 30:2 - Iu-Mien Thai

² นิ่น บัว เฒาะ เยียม วั้ว นอม มู้ง เญย เหยียด ฒู้ง มเซียะ ตอน, เลี่ยม ฝุเจว๊ย เหธา ต้ม เมี่ยน, ไม้ ไต๋ หาย เต้า, หย่า เฒาะ นิ่น บัว ต้อ เจี๊ยน มี่ง เหฑ่ง.

Iu-Mien Old

² ninb Bua zx'q yem uaq nxm muvq Eei yetg zuvq msia'q txn, lyemb fu'Jweiq Zauj tomb myenb, maiq taij haiq taub, yaag zx'q ninb Bua txb Jyenq mivb Revg.

Iu-Mien New

² Ninh mbuo zorqv yiem wuov norm mungv nyei yietc zungv m'sieqv dorn, liemh fu'jueiv caux domh mienh, maiv daix haaix dauh, yaac zorqv ninh mbuo dorh jienv mingh nzengc.

ฉบับอักษรลาว

² ນິ່ນ ບົວ ເຕສ໊າະ ຢຽມ ວົ້ວ ນອມ ມູ້ງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມເຊັຍ ຕອນ, ລ່ຽມ ຝຸຈ໊ວຍ ເຖສົາ ຕົ້ມ ມ່ຽນ, ໄມ້ ໄຕ໋ ຫາຍ ເຕົ້າ, ຢ່າ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ເດສ່ງ.

1 ซา​มู​เอน 30:2 Krydshenvisninger