1 ซา​มู​เอน 3:21 - Iu-Mien Thai

²¹ เฒี้ยว แอ๋ง เยียม ซี​โล หิ่น ธ้วด เหว่ย หฒุ เฒี้ยว เยียม ซี​โล เฒาะ กั้น เญย หว่า ปุน ซา​มู​เอน ฮิ้ว ตุ๊ นิ่น.

Iu-Mien Old

²¹ zyruq cvj yem si-lo hing Zwrtq weig zu'g zyruq yem si-lo zx'q kanb Eei waag pun saa-mu-en hiuq tu'q ninb.

Iu-Mien New

²¹ Ziouv aengx yiem Silo hinc cuotv weic zuqc Ziouv yiem Silo zorqv ganh nyei waac bun Saa^mu^en hiuv duqv ninh.

ฉบับอักษรลาว

²¹ ຕສ໊ຽວ ແອ໋ງ ຢຽມ ຊີ​ໂລ ຫິ່ນ ທສວດ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ຢຽມ ຊີ​ໂລ ເຕສ໊າະ ກັ້ນ ເຍີຍ ຫວ່າ ປຸນ ຊາ​ມູ​ເອນ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນິ່ນ.

1 ซา​มู​เอน 3:21 Krydshenvisninger