1 ซา​มู​เอน 28:5 - Iu-Mien Thai

⁵ เซา​โล หมั่ง ปวัด ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน เญย จุน-แปง กวั้น ฯฒฯ แฮะ นิ่น กั้ม เหฑีย ไห่. นิ่น เญย เฮญี้ยว หย่า หลุ่น เหฑ่ง.

Iu-Mien Old

⁵ sau-lo mavg pwatg fi-li-saa-tia myenb Eei Junb pcv kwanb zyrug hc'q ninb kamb Riaj haig. ninb Eei Hruq yaag lung Revg.

Iu-Mien New

⁵ Saulo mangc buatc Fi^li^saa^die Mienh nyei jun-baeng guanh ziouc haeqv ninh gamh nziex haic. Ninh nyei hnyouv yaac lunc nzengc.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ເຊົາ​ໂລ ໝັ່ງ ປວັດ ຟິ​ລິ​ສະ​ເຕຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຈຸນ-ແປງ ກວັ້ນ ຕສ່ຽວ ແຮະ ນິ່ນ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໄຫ່. ນິ່ນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຢ່າ ຫລຸ່ນ ເດສ່ງ.

1 ซา​มู​เอน 28:5 Krydshenvisninger