1 ซา​มู​เอน 28:25 - Iu-Mien Thai

²⁵ นิ่น ฯฒฯ ต้อ ต้าย เบ่น ปุน เซา​โล เหธา นิ่น เญย โปว บัว หญั่น. นิ่น บัว หญั่น ลิ์ว, ต้ง หน่าย ม์วน นิ่น บัว ฯฒฯ มี่ง หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

²⁵ ninb zyrug txb taaib Beng pun sau-lo Zauj ninb Eei pru Bua Eang. ninb Bua Eang liud, tovb naaig mwrnd ninb Bua zyrug mivb mig a'q.

Iu-Mien New

²⁵ Ninh ziouc dorh daaih mbenc bun Saulo caux ninh nyei bou mbuo nyanc. Ninh mbuo nyanc liuz, dongh naaic muonz ninh mbuo ziouc mingh mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

²⁵ ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຕໍ້ ຕ້າຍ ເບ່ນ ປຸນ ເຊົາ​ໂລ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂປວ ບົວ ຫຍັ່ນ. ນິ່ນ ບົວ ຫຍັ່ນ ລິ໌ວ, ຕົ້ງ ໜ່າຍ ມ໌ວນ ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.

1 ซา​มู​เอน 28:25 Krydshenvisninger