1 ซา​มู​เอน 28:24 - Iu-Mien Thai

²⁴ วั้ว เต้า มเซียะ ตอน ม่าย เต้า ง่ง ตอน จุ่น เยียม วั้ว เปย๊า ฯฒฯ เซี้ยบๆ เญย ไต๋ ต้าย. นิ่น หย่า เฒาะ บ๊วน ไหธ ต้าย โหฒว ไม้ อัน ปี๊ง เญย ฌั้ว ฒิ เหฒียง.

Iu-Mien Old

²⁴ uaq taub msia'q txn maaib taub vovb txn Jung yem uaq pyauq zyrug syepg syepq Eei taij taaib. ninb yaag zx'q Bwrnq Zaij taaib zruj maiq an pivq Eei Fuaq zi'q zyavj.

Iu-Mien New

²⁴ Wuov dauh m'sieqv dorn maaih dauh ngongh dorn junc yiem wuov biauv ziouc siepv-siepv nyei daix daaih. Ninh yaac zorqv mbuonv caix daaih zoux maiv an bingv nyei njuov ziqv ziangx.

ฉบับอักษรลาว

²⁴ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ ມ່າຍ ເຕົ້າ ງົ່ງ ຕອນ ຈຸ່ນ ຢຽມ ວົ້ວ ເປຢົ໊າ ຕສ່ຽວ ຊຽບໆ ເຍີຍ ໄຕ໋ ຕ້າຍ. ນິ່ນ ຢ່າ ເຕສ໊າະ ບ໊ວນ ໄຖສ ຕ້າຍ ໂຕສ໋ວ ໄມ້ ອັນ ປີ໊ງ ເຍີຍ ອຈົ໊ວ ຕສິ໊ ຕສຢັ໋ງ.

1 ซา​มู​เอน 28:24 Krydshenvisninger