1 ซา​มู​เอน 27:4 - Iu-Mien Thai

⁴ ม่าย เมี่ยน มี่ง ก๊อง บั๋ว เซา​โล, ดา​วิด เปย๋า มี่ง เยียม กัด มู้ง หมี่ อ๊ะ. เซา​โล ฯฒฯ กวั่ง ไม้ ล์อ ดา​วิด.

Iu-Mien Old

⁴ maaib myenb mivb kxvq Buaj sau-lo, Daa-witq pyauj mivb yem katg muvq mig a'q. sau-lo zyrug kwavg maiq lxd Daa-witq.

Iu-Mien New

⁴ Maaih mienh mingh gorngv mbuox Saulo, Ndaawitv biaux mingh yiem Gatc Mungv mi'aqv. Saulo ziouc guangc maiv lorz Ndaawitv.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ມ່າຍ ມ່ຽນ ມີ່ງ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຊົາ​ໂລ, ດາ​ວິດ ເປຢົ໋າ ມີ່ງ ຢຽມ ກັດ ມູ້ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ເຊົາ​ໂລ ຕສ່ຽວ ກວັ່ງ ໄມ້ ລໍ໌ ດາ​ວິດ.

1 ซา​มู​เอน 27:4 Krydshenvisninger