1 ซา​มู​เอน 25:9 - Iu-Mien Thai

⁹ ดา​วิด เญย เมี่ยน มี่ง เถา วั้ว, นิ่น บัว ฯฒฯ หล่ง ดา​วิด เญย บั๋ว ก๊อง วั้ว เต๋ย หว่า บั๋ว นา​บาน. ก๊อง ลิ์ว, นิ่น บัว ฒั้ว เจี๊ยน อ๊ะ.

Iu-Mien Old

⁹ Daa-witq Eei myenb mivb Tauj uaq, ninb Bua zyrug lovg Daa-witq Eei Buaj kxvq uaq teij waag Buaj naa-Baan. kxvq liud, ninb Bua zuaq Jyenq a'q.

Iu-Mien New

⁹ Ndaawitv nyei mienh mingh taux wuov, ninh mbuo ziouc longc Ndaawitv nyei mbuox gorngv wuov deix waac mbuox Naa^mbaan. Gorngv liuz, ninh mbuo zuov jienv aqv.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ດາ​ວິດ ເຍີຍ ມ່ຽນ ມີ່ງ ເຖົາ ວົ້ວ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຫລົ່ງ ດາ​ວິດ ເຍີຍ ບົ໋ວ ກ໊ອງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ບົ໋ວ ນາ​ບານ. ກ໊ອງ ລິ໌ວ, ນິ່ນ ບົວ ຕສົ໊ວ ຈ໊ຽນ ອ໊ະ.

1 ซา​มู​เอน 25:9 Krydshenvisninger