1 ซา​มู​เอน 25:6 - Iu-Mien Thai

⁶ อ๋อย หฒุ ก๊อง บั๋ว นิ่น, ‘โท้ ปุน เม่ย เหธา เม่ย เญย เปย๊า ฒง เหธา เม่ย ม่าย เญย เหยียด ฒู้ง ตุ๊ แป้ง ออน อ๊ะ.

Iu-Mien Old

⁶ xij zu'g kxvq Buaj ninb, ‘Toq pun meib Zauj meib Eei pyauq zov Zauj meib maaib Eei yetg zuvq tu'q pcvb xn a'q.

Iu-Mien New

⁶ Oix zuqc gorngv mbuox ninh, ‘Tov bun meih caux meih nyei biauv zong caux meih maaih nyei yietc zungv duqv baengh orn aqv.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ, ‘ໂທ້ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຕສົງ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ມ່າຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕຸ໊ ແປ້ງ ອອນ ອ໊ະ.

1 ซา​มู​เอน 25:6 Krydshenvisninger