1 ซา​มู​เอน 25:44 - Iu-Mien Thai

⁴⁴ มป่า เซา​โล เฒาะ นิ่น เญย เซียะ, มี​คาน, เซ ดา​วิด เญย เอ๊า-โฮล, จิว ปุน กัน​ลิม เมี่ยน, ลา​อิด เญย ตอน, ปัน​ที, หล่ง โหฒว เอ๊า หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

⁴⁴ mq paag sau-lo zx'q ninb Eei sia'q, mi-Kaan, se Daa-witq Eei aub Lo, Jiu pun kan-lim myenb, laa-itg Eei txn, pan-Ti, lovg zruj auq mig a'q.

Iu-Mien New

⁴⁴ Mv baac Saulo zorqv ninh nyei sieqv, Mikaan, se Ndaawitv nyei auv-hlo, jiu bun Ganlim Mienh, Laa^itc nyei dorn, Banti, longc zoux auv mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

⁴⁴ ມປ່າ ເຊົາ​ໂລ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຊັຍ, ມີ​ຄານ, ເຊ ດາ​ວິດ ເຍີຍ ເອົ໊າ-ໂຮລ, ຈິວ ປຸນ ກັນ​ລິມ ມ່ຽນ, ລາ​ອິດ ເຍີຍ ຕອນ, ປັນ​ທີ, ຫລົ່ງ ໂຕສ໋ວ ເອົ໊າ ໝີ່ ອ໊ະ.

1 ซา​มู​เอน 25:44 Krydshenvisninger