1 ซา​มู​เอน 25:38 - Iu-Mien Thai

³⁸ ฆะฮ้า เล่ย ไม้ โก เหฒียบ ฮนอย เฒี้ยว ฯฒฯ ไต๋ นา​บาน. นิ่น ฯฒฯ ไต่ หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

³⁸ Ga'haaq leib maiq ko zyepg Nxi zyruq zyrug taij naa-Baan. ninb zyrug taig mig a'q.

Iu-Mien New

³⁸ Nqa'haav leih maiv go ziepc hnoi Ziouv ziouc daix Naa^mbaan. Ninh ziouc daic mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

³⁸ ອກະຮ້າ ເລີ່ຍ ໄມ້ ໂກ ຕສຽບ ຮນອຍ ຕສ໊ຽວ ຕສ່ຽວ ໄຕ໋ ນາ​ບານ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ.

1 ซา​มู​เอน 25:38 Krydshenvisninger