1 ซา​มู​เอน 24:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ “อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย ฮู่ง เตี๋ย ธ้วด ต้าย ล์อ หาย เต้า? หฒุ่น หาย เต้า? ขูง หฒุ่น เต้า จู๊-ไต่, หฒุ่น นอม จู๊-มัว ซ่าะ?

Iu-Mien Old

¹⁴ “i-saa-laa-en myenb Eei huvb tiaj Zwrtq taaib lxd haiq taub? zung haiq taub? Kuvj zung taub Jub taig, zung nxm Jub mua saa'b?

Iu-Mien New

¹⁴ “I^saa^laa^en Mienh nyei hungh diex cuotv daaih lorz haaix dauh? Zunc haaix dauh? Kungx zunc dauh juv-daic, zunc norm juv-muo saah?

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ “ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ທສວດ ຕ້າຍ ລໍ໌ ຫາຍ ເຕົ້າ? ຕສຸ່ນ ຫາຍ ເຕົ້າ? ຂູງ ຕສຸ່ນ ເຕົ້າ ຈູ໊-ໄຕ່, ຕສຸ່ນ ນອມ ຈູ໊-ມົວ ຊ່າະ?

1 ซา​มู​เอน 24:14 Krydshenvisninger