1 ซา​มู​เอน 23:6 - Iu-Mien Thai

⁶ ฆะฮ้า อา​หิ​เม​เล้ก เญย ตอน, อา​บี​ยา​ทา, เปย๋า มี่ง เค​อี​ลา มู้ง ล์อ ดา​วิด วั้ว หฒั่น นิ่น ต้อ เจี๊ยน เอ​โฟ้ด มี่ง.

Iu-Mien Old

⁶ Ga'haaq aa-hi-me-lekq Eei txn, aa-Bi-yaa-Taa, pyauj mivb Ke-i-laa muvq lxd Daa-witq uaq zang ninb txb Jyenq e-fotq mivb.

Iu-Mien New

⁶ Nqa'haav Aa^hi^me^lekv nyei dorn, Aa^mbi^yaa^taa, biaux mingh Ke^i^laa Mungv lorz Ndaawitv wuov zanc ninh dorh jienv efotv mingh.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ອກະຮ້າ ອາ​ຫິ​ເມ​ເລກ ເຍີຍ ຕອນ, ອາ​ບີ​ຢາ​ທາ, ເປຢົ໋າ ມີ່ງ ເຄ​ອີ​ລາ ມູ້ງ ລໍ໌ ດາ​ວິດ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ນິ່ນ ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ເອ​ຟົດ ມີ່ງ.

1 ซา​มู​เอน 23:6 Krydshenvisninger