1 ซา​มู​เอน 22:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ นิ่น หล่ง หฑุ ด๊าว แอ๋ง ไต๋ ไซ เมี่ยน เญย มู้ง, โน้บ, เญย มจั่ง มเซียะ, ฝุเจว๊ย เหธา กู้งว์า, เลี่ยม ง่ง, ล่อ เหธา ปะกี ยู่ง.

Iu-Mien Old

¹⁹ ninb lovg Ru'g Daauq cvj taij sai myenb Eei muvq, nopq, Eei mJavg msia'q, fu'Jweiq Zauj kub vwaad, lyemb vovb, lxb Zauj pa'ki yuvb.

Iu-Mien New

¹⁹ Ninh longc nzuqc ndaauv aengx daix sai mienh nyei mungv, Nopv, nyei m'jangc m'sieqv, fu'jueiv caux gu'nguaaz, liemh ngongh, lorh caux ba'gi yungh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ນິ່ນ ຫລົ່ງ ດສຸ ດ໊າວ ແອ໋ງ ໄຕ໋ ໄຊ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມູ້ງ, ໂນບ, ເຍີຍ ມຈັ່ງ ມເຊັຍ, ຝຸຈ໊ວຍ ເຖສົາ ກູ້ ງວ໌າ, ລ່ຽມ ງົ່ງ, ລໍ່ ເຖສົາ ປະກີ ຢູ້ງ.

1 ซา​มู​เอน 22:19 Krydshenvisninger