1 ซา​มู​เอน 22:1 - Iu-Mien Thai

¹ ดา​วิด ธ้วด กัด ฒี่ง เปย๋า มี่ง เยียม อา​ดุน​ลัม แบ๋ง-ค้วด. นิ่น เญย ก๋อ บัว เหธา นิ่น เญย เตีย เญย เปย๊า ฒง เมี่ยน หมวัง ไฮ์, นิ่น บัว ฯฒฯ มี่ง วั้ว ล์อ นิ่น.

Iu-Mien Old

¹ Daa-witq Zwrtq katg zivb pyauj mivb yem aa-Dun-lam Bcvb Kwrtq. ninb Eei kxj Bua Zauj ninb Eei tia Eei pyauq zov myenb mwavj haid, ninb Bua zyrug mivb uaq lxd ninb.

Iu-Mien New

¹ Ndaawitv cuotv Gatc Zingh biaux mingh yiem Aa^ndun^lam Mbaengx-Kuotv. Ninh nyei gorx mbuo caux ninh nyei die nyei biauv zong mienh muangx haiz, ninh mbuo ziouc mingh wuov lorz ninh.

ฉบับอักษรลาว

¹ ດາ​ວິດ ທສວດ ກັດ ຕສີ້ງ ເປຢົ໋າ ມີ່ງ ຢຽມ ອາ​ດຸນ​ລຳ ແບ໋ງ-ຄວດ. ນິ່ນ ເຍີຍ ກໍ໋ ບົວ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຕສົງ ມ່ຽນ ໝວັງ ໄຮ໌, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ວົ້ວ ລໍ໌ ນິ່ນ.

1 ซา​มู​เอน 22:1 Krydshenvisninger