1 ซา​มู​เอน 1:28 - Iu-Mien Thai

²⁸ เหว่ย น้าย เยีย หธีง ต้าย ต้อ นิ่น ต้าย ฝูง ปุน เฒี้ยว. นิ่น เหยียด เสย เป๋น เฒี้ยว เญย หมี่ อ๊ะ.” นิ่น ฯฒฯ เยียม วั้ว ป๋าย เฒี้ยว.

Iu-Mien Old

²⁸ weig naaiq yia Zivj taaib txb ninb taaib fuvj pun zyruq. ninb yetg seij penj zyruq Eei mig a'q.” ninb zyrug yem uaq paaij zyruq.

Iu-Mien New

²⁸ Weic naaiv yie cingx daaih dorh ninh daaih fungx bun Ziouv. Ninh yietc seix benx Ziouv nyei mi'aqv.” Ninh ziouc yiem wuov baaix Ziouv.

ฉบับอักษรลาว

²⁸ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຢຍ ຖສີງ ຕ້າຍ ຕໍ້ ນິ່ນ ຕ້າຍ ຝູງ ປຸນ ຕສ໊ຽວ. ນິ່ນ ຢຽດ ເສີຍ ເປ໋ນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ໝີ່ ອ໊ະ.” ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ວົ້ວ ປ໋າຍ ຕສ໊ຽວ.

1 ซา​มู​เอน 1:28 Krydshenvisninger