1 ซา​มู​เอน 1:2 - Iu-Mien Thai

² เอน​คา​นา ม่าย อี เต้า เอ๊า. ม่าย เต้า เห่ว ฮัน​นา, ม่าย เต้า เห่ว เป​นิน​นา. เป​นิน​นา ม่าย ฝุเจว๊ย, มป่า ฮัน​นา ไม้ ม่าย.

Iu-Mien Old

² en-Kaa-naa maaib i taub auq. maaib taub heug han-naa, maaib taub heug pe-nin-naa. pe-nin-naa maaib fu'Jweiq, mq paag han-naa maiq maaib.

Iu-Mien New

² En^kaa^naa maaih i dauh auv. Maaih dauh heuc Hannaa, maaih dauh heuc Be^nin^naa. Be^nin^naa maaih fu'jueiv, mv baac Hannaa maiv maaih.

ฉบับอักษรลาว

² ເອນ​ຄາ​ນາ ມ່າຍ ອີ ເຕົ້າ ເອົ໊າ. ມ່າຍ ເຕົ້າ ເຫ່ວ ຮັນ​ນາ, ມ່າຍ ເຕົ້າ ເຫ່ວ ເປ​ນິນ​ນາ. ເປ​ນິນ​ນາ ມ່າຍ ຝຸຈ໊ວຍ, ມປ່າ ຮັນ​ນາ ໄມ້ ມ່າຍ.

1 ซา​มู​เอน 1:2 Krydshenvisninger