1 ฮู่ง โต้ว 22:36 - Iu-Mien Thai

³⁶ บะฮนอย ด๊อด เญย เฒี่ยง โห่, ม่าย เฉีย เห่ว ก๋อม แปง-กวั้น เญย ต๋อง ก๊อง, “เก๊าะ-เมี่ยน หฑวน เก๊าะ-เมี่ยน เญย ป๊วน-มู้ง เหธา ป๊วน-เต่ย-ปูง อ๊ะ.”

Iu-Mien Old

³⁶ Ba'Nxi Dxtq Eei zyavb hog, maaib Qiaj heug kxmj pcvb kwanb Eei txvj kxvq, “kx'g myenb Rwrnj kx'g myenb Eei pwrnb muvq Zauj pwrnb teib puv a'q.”

Iu-Mien New

³⁶ Mba'hnoi ndortv nyei ziangh hoc, maaih qiex heuc gormx baeng-guanh nyei dorngx gorngv, “Gorqv-mienh nzuonx gorqv-mienh nyei buonv-mungv caux buonv-deic-bung aqv.”

ฉบับอักษรลาว

³⁶ ບະຮນອຍ ດ໊ອດ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ມ່າຍ ເຖຈຍ ເຫ່ວ ກ໋ອມ ແປງ-ກວັ້ນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ກ໊ອງ, “ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ດສ໋ວນ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ປ໊ວນ-ມູ້ງ ເຖສົາ ປ໊ວນ-ເຕີ່ຍ-ປູງ ອ໊ະ.”

1 ฮู่ง โต้ว 22:36 Krydshenvisninger