1 ฮู่ง โต้ว 22:25 - Iu-Mien Thai

²⁵ มี​คา​ยา เตา, “เม่ย เปียะ กะญั์ว เจี๋ย เญย เหยียด ฉง ปี๋ง เจี๊ยน วั้ว เม่ย ฯฒฯ ฮิ้ว อ๊ะ.”

Iu-Mien Old

²⁵ mi-Kaa-yaa tau, “meib pia'g ka'Euad Jiaj Eei yetg Qovj pivj Jyenq uaq meib zyrug hiuq a'q.”

Iu-Mien New

²⁵ Mi^kaa^yaa dau, “Meih bieqc gu'nyuoz jiex nyei yietc qongx bingx jienv wuov meih ziouc hiuv aqv.”

ฉบับอักษรลาว

²⁵ ມີ​ຄາ​ຢາ ເຕົາ, “ເມີ່ຍ ເປັຍ ກະຍົ໌ວ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຖຈົງ ປີ໋ງ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ເມີ່ຍ ຕສ່ຽວ ຮິ້ວ ອ໊ະ.”

1 ฮู่ง โต้ว 22:25 Krydshenvisninger