1 ฮู่ง โต้ว 22:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ มป่า ฮู่ง เตี๋ย ก๊อง บั๋ว นิ่น, “เยีย ปุน เม่ย โฮ้ว บัวะ เหฒีย หฑุ่น หว่า เม่ย เต๊ง เฒี้ยว เญย บั๋ว ขูง ก๊อง เฒียน หว่า ฮนั้ง.”

Iu-Mien Old

¹⁶ mq paag huvb tiaj kxvq Buaj ninb, “yia pun meib hruq Bu'ziaj Rung waag meib tevq zyruq Eei Buaj Kuvj kxvq zyen waag Navq.”

Iu-Mien New

¹⁶ Mv baac hungh diex gorngv mbuox ninh, “Yie bun meih houv mbu'ziex nzunc waac meih dengv Ziouv nyei mbuox kungx gorngv zien waac hnangv.”

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ມປ່າ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ເຢຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ໂຮ້ວ ບຸເຕສ໋ຍ ດສຸ່ນ ຫວ່າ ເມີ່ຍ ເຕ໊ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ບົ໋ວ ຂູງ ກ໊ອງ ຕສຽນ ຫວ່າ ຮນັ້ງ.”

1 ฮู่ง โต้ว 22:16 Krydshenvisninger