1 ฮู่ง โต้ว 1:49 - Iu-Mien Thai

⁴⁹ อา​โด​นี​ยา เญย หฒวัง แคะ ไฮ์ ลิ์ว น้าย เต๋ย หว่า, นิ่น บัว เฮญี้ยว หว่าย เหฑ่ง, เฒียง หน่าย เจี์ย ซิน เปย๋า หฑาน เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

⁴⁹ aa-Do-ni-yaa Eei zwavj Kc'q haid liud naaiq teij waag, ninb Bua Hruq waaig Revg, zyav naaig Jiad sin pyauj Raanj Revg mig a'q.

Iu-Mien New

⁴⁹ Aa^ndo^ni^yaa nyei zuangx kaeqv haiz liuz naaiv deix waac, ninh mbuo hnyouv waaic nzengc, ziang naaic jiez sin biaux nzaanx nzengc mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

⁴⁹ ອາ​ໂດ​ນີ​ຢາ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ແຄະ ໄຮ໌ ລິ໌ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ, ນິ່ນ ບົວ ໂຮຍ້ວ ຫວ່າຍ ເດສ່ງ, ຕສຢັງ ໜ່າຍ ເຈ໌ຍ ຊິນ ເປຢົ໋າ ດສ໋ານ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.

1 ฮู่ง โต้ว 1:49 Krydshenvisninger