1 ฮู่ง โต้ว 1:43 - Iu-Mien Thai

⁴³ โย​นา​ทาน เตา, “ไม้ เฒ์ย สี่ อ๊ะโล่ะ! บัว เญย เฒี้ยว, ดา​วิด ฮู่ง, เหลียบ ซา​โล​มอน โหฒว ฮู่ง หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

⁴³ yo-naa-Taan tau, “maiq zeid sig a'q lo'b! Bua Eei zyruq, Daa-witq huvb, lyepg saa-lo-mxn zruj huvb mig a'q.

Iu-Mien New

⁴³ Yo^naa^taan dau, “Maiv zeiz sic aqv loh! Mbuo nyei ziouv, Ndaawitv Hungh, liepc Saa^lo^morn zoux hungh mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

⁴³ ໂຢ​ນາ​ທານ ເຕົາ, “ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ສີ່ ອ໊ະ ໂລ່ະ! ບົວ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ, ດາ​ວິດ ຮູ່ງ, ຫລຽບ ຊາ​ໂລ​ມອນ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.

1 ฮู่ง โต้ว 1:43 Krydshenvisninger