1 โค​ลิน​โท 16:2 - Iu-Mien Thai

² นอมๆ เล์ย-ป๋าย เญย ตะเยี้ยด ฮนอย, เม่ย บัว โม์ว เต้า เมี่ยน หฒิว เม่ย บัว หฒ่อน ตุ๊ เญย ญ่าน อ๋อย หฒุ เฒาะ เต๋ย ธ้วด ต้าย เซียว เจี๊ยน. เยีย ต้าย วั้ว หฒั่น ฯฒฯ ไม้ หฒุ กั๊บ ญ่าน อ๊ะ.

Iu-Mien Old

² nxmb nxm leib paaij Eei ta'yetq Nxi, meib Bua mrud taub myenb ziuj meib Bua zxng tu'q Eei Eaanb xij zu'g zx'q teij Zwrtq taaib syru Jyenq. yia taaib uaq zang zyrug maiq zu'g kapq Eaanb a'q.

Iu-Mien New

² Norm-norm leiz-baaix nyei da'yietv hnoi, meih mbuo mouz dauh mienh ziux meih mbuo zornc duqv nyei nyaanh oix zuqc zorqv deix cuotv daaih siou jienv. Yie daaih wuov zanc ziouc maiv zuqc gapv nyaanh aqv.

ฉบับอักษรลาว

² ນອມໆ ເລີ໌ຍ-ປ໋າຍ ເຍີຍ ຕະຢ໊ຽດ ຮນອຍ, ເມີ່ຍ ບົວ ໂມ໌ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຕສິ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ອນ ຕຸ໊ ເຍີຍ ຍ່ານ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ເຕີ໋ຍ ທສວດ ຕ້າຍ ຊຽວ ຈ໊ຽນ. ເຢຍ ຕ້າຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ຕສ່ຽວ ໄມ້ ຕສຸ ກັ໊ບ ຍ່ານ ອ໊ະ.

1 โค​ลิน​โท 16:2 Krydshenvisninger