1 โค​ลิน​โท 16:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ นิ่น บัว โหฒว ปุน เยีย เญย เฮญี้ยว ออน-เหลาะ, ฮนั้ง นิ่น บัว ปุน เม่ย บัว เญย เฮญี้ยว ออน-เหลาะ นอ. น้าย หญู่ง เมี่ยน เม่ย บัว หฒะเก้ง อ๋อย หฒุ ท่าย.

Iu-Mien Old

¹⁸ ninb Bua zruj pun yia Eei Hruq xnb lx'g, Navq ninb Bua pun meib Bua Eei Hruq xnb lx'g nx. naaiq Euvg myenb meib Bua za'kevb xij zu'g Taaib.

Iu-Mien New

¹⁸ Ninh mbuo zoux bun yie nyei hnyouv orn-lorqc, hnangv ninh mbuo bun meih mbuo nyei hnyouv orn-lorqc nor. Naaiv nyungc mienh meih mbuo za'gengh oix zuqc taaih.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ອອນ-ເຫລາະ, ຮນັ້ງ ນິ່ນ ບົວ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ອອນ-ເຫລາະ ນໍ. ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ມ່ຽນ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສະເກ້ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ທ່າຍ.

1 โค​ลิน​โท 16:18 Krydshenvisninger