1 โค​ลิน​โท 16:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ เม่ย บัว ฮิ้ว ตุ๊ สะ​เท​ฟา​นัด บัว เหยียด เปย๊า เมี่ยน เยียม อา​คา​ยา แซ้ง เสียน เย​ซู ด่าง. นิ่น บัว เก้ง จอม เฮญี้ยว ฟู-สู ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน.

Iu-Mien Old

¹⁵ meib Bua hiuq tu'q saa-Te-faa-natq Bua yetg pyauq myenb yem aa-Kaa-yaa scvq syenj ye-su Daavg. ninb Bua kevb Jxm Hruq fub suj Tinb huvb Eei myenb.

Iu-Mien New

¹⁵ Meih mbuo hiuv duqv Saa^te^faa^natv mbuo yietc biauv mienh yiem Aa^kaa^yaa Saengv sienx Yesu ndaangc. Ninh mbuo gengh jorm hnyouv fu-sux Tin-Hungh nyei mienh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ເມີ່ຍ ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ສະ​ເທ​ຟາ​ນັດ ບົວ ຢຽດ ເປຢົ໊າ ມ່ຽນ ຢຽມ ອາ​ຄາ​ຢາ ແຊ້ງ ສຽນ ເຢ​ຊູ ດ່າງ. ນິ່ນ ບົວ ເກ້ງ ຈອມ ໂຮຍ້ວ ຟູ-ສູ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

1 โค​ลิน​โท 16:15 Krydshenvisninger